Гражданское право
Наследственные дела (включая трансграничные случаи с Германией и т. п.), договоры, вещные права, возмещение вреда и семейные дела.
Адвокатское бюро Радич
Fiat iustitia et pereat mundus
Юридическая помощь сербским и иностранным клиентам в Белграде — непрерывно с 1982 года. Консультирование и представительство по гражданским, коммерческим и административным делам.
- 1982Год основания
- 5Рабочих языков
- ENDEITПрисяжные переводы
Отрасли права
Чем мы занимаемся
Бюро оказывает услуги по осуществлению и защите прав и интересов, предусмотренных законодательством Сербии.
Коммерческое право
Учреждение и управление компаниями, договоры, взыскание задолженности и споры.
Административное право
Производство в государственных органах, жалобы, разрешения и административные споры.
Международное частное право
Дела с иностранным элементом, коллизии законов и признание иностранных решений.
Легализация документов
Заверение и легализация документов для использования за рубежом, с переводами судебного переводчика.
Наследственное право
Наследственные дела, завещания и трансграничное наследование.
Недвижимость
Проверка документов, купля-продажа, аренда и регистрация прав в кадастре.
Услуги
Помимо представительства в суде
Наряду с судебным и внесудебным представительством бюро предлагает следующее.
-
Заверенные переводы
Легализация документов судебными переводчиками на русский, английский, немецкий и итальянский языки.
-
Помощь иностранным клиентам
Учреждение компании, подбор и покупка недвижимости, банковские и административные формальности, контакты с органами власти.
Почему мы
Почему клиенты выбирают нашу канцелярию
Адвокатская традиция с 1862 года
Профессия, основанная на исторической присяге сербского адвоката.
Практика с 1982 года
Более четырёх десятилетий непрерывной работы в центре Белграда.
Пять рабочих языков
Сербский, английский, немецкий, итальянский и русский.
О бюро
Более четырёх десятилетий практики
Адвокатское бюро Радич основано в 1982 году и с тех пор работает в центре Белграда.
Мы представляем интересы частных лиц, компаний и иностранных клиентов. Каждое дело ведёт адвокат — от первой встречи до завершения производства — на сербском, русском, английском, немецком и итальянском языках.
- Адвокатская практика с 1982 года
- Пять рабочих языков
- Офис в самом центре Белграда
Наследие
Присяга адвоката 1862 года
Адвокатская профессия в Сербии восходит к присяге, установленной ещё в 1862 году, — обязанности защищать право одинаково для бедных и для богатых, без страха и корысти. Этот долг мы несём и сегодня.
Ја Н. Н. ступајући у званије јавног правозаступника, заклињем се свемогућим Богом, пред светим крстом и на Јеванђељу, да ћу поверено ми званије правозаступника обављати верно и савесно и сходно постојећим уредбама и законима, нарочито онима који се тичу правозаступништва; да ћу судовима и надлежатељствима поштовање одавати; да ћу сиромасима као и богатима при тражењу или брањењу њихова права једнаком ревношћу и савесно помагати, и уопште при испуњавању мојих званичних дужности да се нећу дати поколебати ни достоинством каквог лица, ни страхом, ни користољубијем, нити икаквом страшћу, него да ћу свагда и у сваком случају поступати као што закони земаљски прописују.
Тако ми Господ Бог помогао и тако да могу о томе дати одговор на његовом страшном суду.
Присяга адвоката Княжества Сербия, 1862 (орфография осовременена). Приводится в сербском оригинале.
Контакты
Свяжитесь с нами
Позвоните или напишите, чтобы записаться на консультацию.
Адвокатское бюро Радич
- Адрес
- Маршала Бирюзова 13А
11000 Белград, Сербия - Телефон и факс
- +381 11 328 12 16
- Эл. почта
- advradic@advradic.com